mordant wit nghĩa là gì

tính hay châm chọc

• mordant:    ['mɔ:dənt]tính từchua cay, đay nghiến, châm chọc (lời nói...)mordant criticismlời phê bình chua caymordant wittính hay châm chọccẩn màu(hoá học) ăn mòn (axit)danh từthuốc cẩn màu (nhuộm)Từ điển kỹ t
• wit:    [wit]danh từtrí, trí thông minh, trí sáng suốt, trí tuệ, trí khônnot to have the wit(s) tokhông đủ trí thông minh đểat one's wit's endhết lý; hết phưng; hoàn toàn không biết nghĩ thế nàoout of one
• acid mordant:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngsự cẩn màu bằng axit

Câu ví dụ

I love their mordant wit, their sparseness and precision, their relentless truthfulness."
Tôi khâm phục tài năng, ý chí và tinh thần bất khuất của họ', Đức Vĩnh nói.